We're working on an improved Track display for Symphonix Evolution:
The yellow blocks to the right of each track are a "MIDI Activity Panel". MIDI activity panels show note events in graphical form and are especially useful by allowing you to see at a glance which tracks and channels are being used by the current song.
The next version of Symphonix Evolution is coming soon. We'll keep posting here as we reveal more features!